Other languages
- Other languages
- » فارسی (Persiska)
- » اظهارنامه مالیاتی (deklaration på persiska)
اظهارنامه مالیاتی
در این صفحه اطلاعاتی پیرامون نحوه تسلیم اظهارنامه مالیاتی و زمانی که اظهارنامه مالیاتی باید تسلیم گردد می‌یابید. همچنین خواهید فهمید که چگونه می توانید پول مالیات را پس بگیرید (بازپرداخت مالیات از طرف اداره مالیات) یا مالیات بیشتری (مالیات باقیمانده) را پرداخت کنید.
تحویل اظهارنامه مالیاتی بطور ایمن - از سفرهای غیر ضروری و تجمع خودداری کنید.
مهم اینست که ما برای کاهش گسترش عفونت در دوران پاندمی کرونا آنچه در توان داریم انجام دهیم. از این رو از شما می خواهیم که از تحویل اظهارنامه مالیاتی خود به دفاتر خدماتی servicekontor خودداری کنید. در مقابل می توانید با ارسال پیامک ، تماس تلفنی یا ارسال اظهارنامه از راه پست اظهارنامه مالیاتی خود را تسلیم کنید. حداکثر تا می باید اظهارنامه خود را تحویل دهید.
اینگونه می توانید اظهارنامه مالیاتی خود را تحویل دهید
از راه پیامک
شما می توانید از راه پیامک اظهارنامه مالیاتی خود را تحویل دهید در صورتی که
- بدون تغییر, اظهارنامه مالیاتی را تایید کنید در صورت نیاز به تغییر یا افزودن اطلاعات ، نمی توانید اظهارنامه را با پیامک تایید کنید.
- اظهارنامه مالیاتی کاغذی خود را در منزل دریافت کرده باشید
- دارای شماره شناسایی سوئدی هستید
- دارای اشتراک تلفن همراه سوئدی هستید.
بدین صورت عمل کنید:
- اظهارنامه مالیاتی کاغذی خود را حاضر کنید
- کدهای شخصی خود را پیدا کنید. آنها را زیر عنوان ”Specifikation till Inkomstdeklaration 1”. پیدا میکنید.
- کد امضای خود را آماده کنید. شماره شناسایی شخصی و کد امضای خود را به شماره 71144 با پیامک بفرستید. پیش از شماره 71144 کد کشوری را وارد نکنید. یک فاصله میان شماره شناسایی شخصی و کد امضا بگذارید مثال: ÅÅMMDDNNNN 99999999.
- منتظر جواب پیامک خود بمانید. پاسخ پیامک شما تأیید می کند که شما اظهارنامه مالیاتی خود را تسلیم کرده اید. اید. دریافت پاسخ ممکن است تا ده دقیقه طول بکشد. تأیید پیامک خود را ذخیره کنید.
نمونه هایی از کدها
تلفن کردن
شما می توانید از راه تماس تلفنی اظهارنامه مالیاتی خود را تسلیم کنید در صورتی که
- بدون تغییر, اظهارنامه مالیاتی را تایید کنید. در صورت نیاز به تغییر یا افزودن اطلاعات نمی توانید با تماس تلفنی اظهارنامه خود را تسلیم کنید.
- اظهارنامه مالیاتی کاغذی خود را در منزل دریافت کرده باشید
- به زبان های سوئدی یا انگلیسی آشنایی دارید.
بدین صورت عمل کنید:
- اظهارنامه مالیاتی کاغذی خود را حاضر کنید
- کدهای شخصی خود را پیدا کنید. آنها را زیر عنوان ”Specifikation till Inkomstdeklaration 1”. پیدا میکنید.
- با شماره 020-567 100 (درصورتی که از خارج از کشور تماس می گیرید شماره 46 8 764 92 40 +) تماس بگیرید. دستورالعمل های ضبط شده را دنبال کنید. می توانید دستورالعمل ها را به زبان انگلیسی دریافت کنید. منتظر بمانید تا پیامی را که از طریق تلفن خوانده می شود بشنوید. پیام تأیید می کند که اظهارنامه شما دریافت شده است. پیام ذخیره می شود تا بتوانید دوباره تماس بگیرید و آن را بشنوید.
نمونه هایی از کدها
اظهارنامه مالیاتی را با پست بفرستید
شما همیشه می توانید اظهارنامه مالیاتی خود را از راه پست برای ما بفرستید. اگر فقط می خواهید آن را تأیید کنید ، کافی است که امضا کنید. اگر می خواهید چیزی را تغییر دهید یا اضافه کنید باید جمع مبلغ جدید را نیز در چهارگوش سفید بنویسید.
پس از اتمام کار اظهارنامه مالیاتی را به این نشانی بفرستید:
Skatteverket
Inläsningscentralen
Inkomstdeklaration 1
FE 8000
10775
Stockholm
شما می توانید اظهارنامه خود را تا ۳ می بدون خطر پرداخت هزینه تأخیر ارسال کنید.
فیلم در مورد تسلیم اظهارنامه مالیاتی
این فیلم در مورد نحوه تنظیم اظهارنامه مالیاتی می‌باشد. متن این فیلم به چندین زبان موجود می‌باشد. برای انتخاب متن بر روی CC بر روی صفحه کلیک نمایید.
متن مطالب مطروحه در فیلم
هنگامی که مالیات می‌پردازید به پرداخت هزینه‌های جامعه یاری می‌رسانید.
برای آنکه مالیات بنحوی صحیح محاسبه شود باید اظهارنامه مالیاتی تسلیم نمایید.
شما باید حداکثر تا ٣ می درآمدهای خود را به اداره مالیات اعلام نمایید.
شما از طریق پست و یا صندوق پستی الکترونیکی خود برگه اظهارنامه را دریافت می‌نمایید.
ما در اداره مالیات در مورد بیشتر درآمدهای شما اطلاعات دریافت می‌نماییم.
از جمله از کارفرمای شما، بانک و یا صندوق بیمه‌های اجتماعی.
به همین دلیل این درآمدها در برگه اظهارنامه مالیاتی که از ما دریافت می‌نمایید درج شده است.
شما به این نحو اظهارنامه مالیاتی خود را تسلیم می‌نمایید
در ابتدا صحت اطلاعات درج شده را کنترل کنید.
اگر همه اطلاعات صحیح است و شما نیازی به تغییر و یا اضافه کردن مطلبی نمیبینید، می‌توانید با استفاده از شناسه الکترونیکی خود و یا کدهایی که همراه با برگه اظهارنامه مالیاتی خود دریافت نموده‌اید، اظهار نامه مالیاتی خود را تایید نمایید.
اینکار را می‌توانید براحتی در تلفن همراه خود انجام دهید.
شما همچنین می‌توانید از طریق ارسال پیامک، تلفن کردن، ,استفاده از خدمات الکترونیکی و یا ارسال نسخه کاغذی, اظهارنامه مالیاتی خود را برای ما بفرستید.
آیا خانه و یا سهامی فروخته‌اید و یا صاحب شرکتی هستید؟
در اینصورت شما باید اظهارنامه مالیاتی را تغییر داده و یا اطلاعاتی را به آن بیافزایید.
ما در خدمات الکترونیکی خود یک برگه ضمیمه را برای شما آماده کرده‌ایم که بسیاری از اطلاعات از قبل پر شده است.
در صورتی که حق کسر هزینه ها را داشته باشد، به عنوان نمونه هزینه های ایاب و ذهاب به محل کار، بایستی خودتان این اطلاعات را به اظهارنامه مالیاتی خود بیافزایید.
به یاد داشته باشید که ابتدا قوانین کسر مالیاتی را بررسی کنید تا همه چیز از همان آغاز بدرستی انجام گردد.
هنگامی که اظهارنامه مالیاتی را تسلیم نمودید ما اطلاعات تسلیم شده را مرور نموده و میزان مالیات نهایی شما را محاسبه می‌نماییم.
هنگامی که این کار را انجام دادیم شما اظهارنامه مالیاتی نهایی خود را دریافت خواهید کرد.
در آنجا خواهید دید که آیا اضافه مالیات پرداختی خود را دریافت خواهید کرد و یا باید مالیات باقی مانده را پرداخت کنید.
کسانی که قرار است اضافه مالیات پرداختی را پس بگیرید آن را مستقیماً درحساب بانکی خود دریافت خواهند کرد در صورتی که آن را به ما اطلاع داده باشند.
اگر باید مبلغی پرداخت نمایید، آن را به حساب بانکی اداره مالیات پرداخت نموده و یا سویش کنید.
اطلاعات بیشتر پیرامون اظهارنامه مالیاتی را در وبسایت زیر می‌یابید:
Skatteverket.se/deklaration
Kontakta oss
Aktuellt
-
Fler måste anmäla misstänkt felaktig folkbokföring
Från den 18 juni är huvudregel att alla myndigheter måste underrätta Skatteverke...
-
Samordningsnummer som inte används blir vilande
Den 18 juni träder lag- och förordningsändringar kring samordning i kraft. De tv...
-
Digitala deklarationer med byråanstånd kan lämnas utan risk för förseningsavgift till och med den 18 juni
Igår, den 15 juni, var det den sista ordinarie dagen för att lämna deklarationer...
Tillsammans gör vi samhället möjligt