شما شهروند یک کشور خارج از اتحادیه اروپا/ منطقه اقتصادی اروپا هستید یا بی وطن هستید
شما که به سوئد نقل مکان کرده اید و قصد دارید حداقل یک سال در اینجا زندگی کنید در بیشتر موارد باید در اینجا در اداره ثبت احوال سوئد ثبت نام کرده باشید. به عنوان یک شهروند یک کشور خارج از اتحادیه اروپا/ منطقه اقتصادی اروپا یا به عنوان یک فرد بدون وطن، هنگام گزارش نقل مکان به سوئد، باید یک کارت اجازه اقامت معتبر نشان دهید.
این اداره مالیات است که تصمیم می گیرد که آیا شما شرایط ثبت در اداره ثبت احوال را دارید یا خیر. ثبت نام در ثبت در سامانه ثبت احوال به این معنی است که شما به عنوان مقیم سوئد ثبت شده اید. مشخصات شخصی که ما ثبت می کنیم، برای مثال آدرس، تاریخ تولد، نام و وضعیت تأهل شما است. هنگامی که برای اولین بار در سوئد ثبت میشوید، یک شماره شناسایی شخصی نیز دریافت خواهید کرد.i
اگر اجازه اقامت ندارید، اما یکی از اعضای خانواده شهروند یکی از کشورهای اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا است که حق اقامت در سوئد را دارد، می توانید در مورد آنچه که برای شما اعمال می شود در اینجا در این وب سایت بخوانید.
بدینگونه نقل مکان به سوئد را گزارش میدهید
برای ارسال گزارش نقل مکان خود از سرویس نقل مکان به سوئد استفاده کنید. این سرویس به زبان انگلیسی ، عربی و سوئدی در دسترس است. همچنین می توانید برای استفاده از این سرویس در یک دفتر خدماتی کمک بگیرید.
از خدمات الکترونیکی ما استفاده کنید
برای بررسی هویت وقت رزرو کیبد
شما و اعضای خانواده تان که با شما نقل مکان می کنند باید شخصاً هنگام انتقال به سوئد به یک دفتر خدماتی برای بررسی هویت مراجعه کنید.
شما باید وقت بررسی هویت را در دفاتر خدماتی انتخاب شده رزرو کنید. سپس اگر قبلاً آن را به صورت دیجیتالی ارسال نکرده اید، می توانید درخواست خود را تحویل دهید.
این مدارک را باید هنگام درخواست نقل مکان خود نشان دهید
همراه با درخواست خود نیاز دارید که
- هویت خود را نشان دهید
- کارت اجازه اقامت سوئد را نشان دهید
- قصد خود را از اقامت گزیدن در سوئد نشان دهید
- نشان دهید که در کجا زندگی می کنید
- نشان دهید که روابط خانوادگی شما چگونه است.
هویت خود را نشان دهید
وقتی به یک دفتر خدماتی مراجعه می کنید، هویت شما را بررسی خواهیم کرد. به همین خاطردر صورت درخواست از شما باید گذرنامه خود، پاسپورت سیاسی و یا مدرک شناسایی دیگری را جهت کنترل تحویل دهید.
در بررسی هویت، کارمند دفتر خدماتی مدارک را بررسی کرده و در برخی موارد کپی می گیرد. پس از بررسی، مدارک هویتی خود را دریافت خواهید کرد
کارت اجازه اقامت سوئد خود را نشان دهید
شما باید نشان دهید که کارت اجازه اقامت معتبر از اداره مهاجرت دارید. در صورت درخواست، باید کارت اجازه اقامت را به کارمند دفتر خدماتی تحویل دهید که مدارک را بررسی می کند و در برخی موارد کپی می گیرد. پس از بررسی، کارت اجازه اقامت را پس خواهید کرد.
اگر اجازه اقامت ندارید، می توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه درخواست اجازه اقامت سوئد با اداره مهاجرت تماس بگیرید.
اگر اجازه اقامت از یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا یا کشوری در منطقه اقتصادی اروپا دارید، باید برای اجازه اقامت سوئد در اداره مهاجرت درخواست دهید.
قصد خود را برای اقامت در سوئد نشان دهید
به ما بگویید قصدتان از اقامت در سوئد چیست؟ برای مثال می توانید نشان دهید که
- شما یا یکی از اعضای خانواده شما دررابطه با تصمیم اجازه اقامت از اداره مهاجرت
- قرارداد کار شما یا یکی از اعضای خانواده تان
- گواهی تحصیلی شما یا یکی از اعضای خانواده تان.
همچنین می توانید اطلاعات دیگری ارائه دهید که نشان می دهد حداقل یک سال در سوئد اقامت خواهید داشت.
نشان دهید که کجا زندگی می کنید
باید اعلام کنید
- یک آدرس کامل از مسکنی که در آن زندگی میکنید و میخوابید
- شماره آپارتمان در صورت موجود بودن. این شماره شامل چهار رقم است که معمولاً در قرارداد اجاره یا راه پله شما یافت می شود
- درصورتیکه با شخص دیگری زندگی می کنید، نام شخصی که نزد او زندگی می کنید.
اطمینان حاصل کنید که نام شما روی درب یا صندوق پستی درب ورودی نوشته باشد. این صرف نظر از جایی که شما زندگی می کنید اعمال می شود. اگر (care of)c/o را ذکر کنید، در اداره مالیات سوئد ثبت نخواهد شد.
زمانی که مسکن موقت دارید
زمانی که مسکن موقت دارید
اگر مثلاً در یک هتل یا خوابگاه زندگی می کنید، باید آن آدرس را دردرخواست خود ذکر کنید. اگر قبل از ثبت نام در ثبت احوال و دریافت شماره شناسایی شخصی به محل سکونت دیگری نقل مکان کنید، باید آدرس جدید خود را گزارش دهید که از چه تاریخی در آنجا زندگی می کنید. این کار را با تماس با بخش اطلاعاتی اداره مالیات یا با مراجعه به یک دفتر خدماتی انجام می دهید.
نشان دهید که روابط خانوادگی شما چگونه است ـــ شما خودتان نقل مکان می کنید
هنگامی که خود شما نقل مکان می کنید یا زمانی که خانواده شما بعداً به سوئد نقل مکان می کنند، اداره مالیات سوئد باید وضعیت تاهل شما را در سامانه ثبت احوال سوئد ثبت کند.
- اگر متاهل هستید یا متاهل بوده اید، باید مدارکی برای این موضوع ارائه دهید. این می تواند مثلاً گواهی ازدواج، نوشته ای از ثبت احوال، حکم طلاق، گواهی فوت یا دفترچه خانواده باشد.
- اگر هرگز ازدواج نکرده اید، نیازی به نشان دادن چیزی ندارید.
اگر این مدارک را ندارید، ممکن است برای اداره مالیات سوئد حکم شما را در مورد اجازه اقامت از اداره مهاجرت یا سایر اسنادی که می تواند وضعیت تاهل شما را نشان دهد، معنی دار باشد.
اطلاعات مربوط به آنچه که در زمانی که عضو خانواده شما در زمان دیگری نقل مکان می کند، اعمال می شود را می توانید در اینجا در وب سایت بیابید.
نشان دهید که روابط خانوادگی شما چگونه است ــ شما همزمان با خانواده خود در حال نقل مکان هستید
هنگامی که همزمان با خانواده خود به سوئد نقل مکان می کنید، اداره مالیات سوئد باید روابط خانوادگی شما را در موارد خاصی ثبت کند.
همسر یا شریک زندگی ثبت شده
همسر یا شریک زندگی ثبت شده
وقتی با شخصی نقل مکان می کنید که با او ازدواج کرده اید یا به عنوان شریک ثبت کرده اید، باید مستندات مربوط به این موضوع را نشان دهید. این می تواند به عنوان مثال، گواهی ازدواج، نوشته ای از ثبت احوال یا دفتر خانواده باشد.
اگر این مدارک را ندارید، ممکن است برای اداره مالیات سوئد حکم شما را در مورد اجازه اقامت از اداره مهاجرت یا سایر اسنادی که می تواند وضعیت تاهل شما را نشان دهد، معنی دار باشد.
فرزندان زیر ۱۸ سال
فرزندان زیر ۱۸ سال
وقتی فرزند زیر ۱۸ سال دارید که با شما نقل مکان می کند، باید نشان دهید که والدین و سرپرستان کودک چه کسانی هستند.
شما می توانید اسنادی مانند شناسنامه، نوشته ای از ثبت احوال یا دفتر خانواده را نشان دهید. اگر حکم حضانت یا تصمیم حضانت وجود دارد، باید آن را نیز نشان دهید. اگر این مدارک را ندارید، ممکن است برای اداره مالیات سوئد مهم باشد که تصمیم اجازه اقامت شما و فرزند شما را از اداره مهاجرت سوئد ببینند، یا سایر اسنادی که می تواند رابطه شما را نشان دهد.
برای یک فرزند زیر ۱۸ سال، گزارش نقل مکان به سوئد باید به طور مشترک توسط سرپرست فرزند انجام شود. اگر یکی از سرپرستان نتواند در دفتر خدماتی حضور یابد، سرپرست باید حق وکالت کودک را داشته باشد. به عنوان یک سرپسرت، می توانید این کار را مثلاً با رضایت کتبی سرپرست دیگر انجام دهید. فرزندانی که ۱۶ ساله شده اند حق دارند در مورد نقل مکان خود به سوئد گزارش دهند.
اداره مالیات باید بتواند با شما تماس بگیرد
اگر اداره مالیات به اطلاعات بیشتری از شما نیاز داشته باشد، معمولاً نامه ای ارسال می کنیم، اما می توانیم از طریق ایمیل و تلفن نیز با شما تماس بگیریم.
مهم است که اسم شما در جایی که پست نامه تحویل میدهد، باشد، برای مثال در روی صندوق پستی شما. اگر اداره مالیات سوئد نتواند با شما تماس بگیرد، گزارش نقل مکان شما به سوئد قابل پردازش نیست. این ممکن است به این معنی باشد که شما در اداره ثبت احوال ثبت نام نمیشوید و شماره شناسایی دریافت نمی کنید.
برای کارت شناسایی درخواست کنید
پس از ثبت نام در ثبت احوال و دریافت شماره شناسایی می توانید برای کارت شناسایی اقدام کنید.