Вы являетесь гражданином страны, не входящей в ЕС/ЕЭЗ, или являетесь лицом без гражданства
Если вы переехали в Швецию и планируете прожить здесь не менее года, в большинстве случаев вы должны зарегистрироваться здесь. Если вы являетесь гражданином страны, не входящей в ЕС/ЕЭЗ, или лицом без гражданства, вам необходимо предъявить действующую карту вида на жительство, когда вы заявляете о переезде в Швецию.
Органом власти, выносящим решение о том, соответствуете ли вы условиям регистрации, является Налоговая служба Швеции (Skatteverket). Регистрация означает, что вы зарегистрированы как лицо, проживающее в Швеции. К данным, которые мы регистрируем, относится ваш адрес, дата рождения, полное имя и семейное положение. Когда вы впервые регистрируетесь в Швеции, вам также присваивают шведский персональный номер.
Если у вас нет вида на жительство, но вы являетесь членом семьи гражданина страны ЕС/ЕЭЗ, имеющего право на проживание в Швеции, вы можете прочитать о правилах, действующих для вас, на этом веб-портале.
Порядок подачи заявления о переезде в Швецию
Воспользуйтесь услугой «Переезд в Швецию» (Flytta till Sverige, онлайн услуга на шведском и английском языке) чтобы подать заявление. Услуга доступна на английском, украинском, арабском и шведском языках. Вы также можете получить практическую помощь в использовании услуги в отделении центра госуслуг (servicekontor).
Воспользуйтесь нашей электронной услугой
Запишитесь на прием для подтверждения личности
После переезда в Швецию вы и члены вашей семьи, переезжающие вместе с вами, должны лично посетить отделение центра госуслуг для подтверждения личности.
Вы должны записаться на подтверждениe личности в определенных отделениях центра госуслуг. Если вы на тот момент еще не успели подать заявление в цифровом виде, вы сможете подать его на приеме.
- Запись на прием по вопросам переезда в Швецию и получения координационного номера (Центр государственных услуг Швеции) (электронная услуга доступна на шведском и английском языках)
- Адреса наших отделений центра госуслуг (информация на шведском языке)
Что нужно предоставить при подаче заявления о переезде
Вместе с заявлением вам понадобится
- подтвердить свою личность
- предъявить свою карту вида на жительство
- подтвердить свое намерение поселиться в Швеции
- подтвердить, где вы живете
- подтвердить ваши, семейные отношения.
Подтвердите свою личность
На приеме в отделении центра госуслуг мы установим вашу личность. Приготовьтесь к тому, что вас попросят предъявить свой паспорт, проездной документ или другой документ, удостоверяющий личность, для установления личности.
В ходе процедуры установления личности сотрудник по обслуживанию населения проверит документы и, в некоторых случаях, сделает их копии. После проверки вам вернут документ, удостоверяющий личность.
Предъявите свою карту вида на жительство
Вы должны подтвердить, что у вас есть действующая карта вида на жительство, выданная Миграционной службой Швеции. По требованию вы должны быть готовы передать карточку вида на жительство сотруднику по обслуживанию населения, который проверит ее и, в некоторых случаях, сделает копии документов. После проверки вам вернут вашу карточку вида на жительство.
Если у вас нет вида на жительство, вы можете обратиться в Миграционную службу Швеции за дополнительной информацией о порядке подачи ходатайства о предоставлении вида на жительство в Швеции.
Если у вас есть вид на жительство в другой стране ЕС или ЕЭЗ, вам необходимо ходатайствовать о предоставлении шведского вида на жительство к Миграционной службе Швеции.
Подтвердите свое намерение поселиться в Швеции
Расскажите нам о своих планах относительно пребывания в Швеции. Например, вы можете предъявить
- решение Миграционной службы Швеции о предоставлении вида на жительство вам или членам вашей семьи
- договор трудоустройства на ваше имя или имя члена вашей семьи
- справку с места учебы на ваше имя или имя члена вашей семьи.
Вы также можете предоставить другую информацию, подтверждающую, что вы будете проживать в Швеции не менее одного года.
Подтвердите, где вы живете
Вы должны указать
- полный адрес жилья, где вы проживаете и ночуете
- номер квартиры, если таковой имеется. Номер состоит из четырех цифр и обычно указан в договоре аренды или в вашем подъезде.
- полное имя человека, у которого вы живете, если вы проживаете у другого человека.
Убедитесь, что ваше имя указано на двери или на почтовом ящике в подъезде. Это обязательно, независимо от места вашего проживания. Если вы укажете в адресе c/o (care of), это не будет зарегистрировано в Налоговой службе Швеции.
Если у вас временное жилье
Если у вас временное жилье
Если вы остановились, например, в отеле или хостеле, вы должны указать этот адрес в своем заявлении. Если вы успеете переехать в другое жилье до того, как будете зарегистрированы в реестре учета населения и получите свой персональный номер, вы должны сообщить нам свой новый адрес и дату, с которой вы там проживаете. Это можно сделать, обратившись в нашу Информационно-справочную службу (Skatteupplysningen) или посетив отделение центра госуслуг.
Подтвердите, каковы ваши семейные отношения, – в случае вашего переезда отдельно от семьи
Если вы сами переезжаете в Швецию или если ваша семья переезжает в Швецию после вас, Налоговой службе необходимо зарегистрировать ваше семейное положение в реестре учета населения.
- Если вы состоите или состояли в браке, вы должны предъявить подтверждающие документы. Это может быть, например, свидетельство о браке, выписка из реестра записей актов гражданского состояния, решение суда о разводе, свидетельство о смерти или книжкa о составе семьи.
- Если вы никогда не состояли в браке, вам не нужно ничего показывать.
Если у вас нет этих документов, Налоговой службе может потребоваться решение Миграционной службы о предоставлении вида на жительство или другие документы, подтверждающие ваше семейное положение.
Информация о правилах, действующих в том случае, если ваш член семьи переезжает после вас, доступна на этом веб-портале.
Подтвердите, каковы ваши семейные отношения, – в случае вашего переезда одновременно с семьей
Если вы переезжаете в Швецию одновременно со своей семьей, то в некоторых случаях Налоговой службе может потребоваться зарегистрировать ваши семейные отношения.
Супруг или зарегистрированный партнер
Если вы переезжаете с человеком, с которым состоите в браке или зарегистрированном партнерском союзе, вы должны предъявить подтверждающие документы. Например, свидетельство о браке, выписку из реестра записей актов гражданского состояния или книгу учета членов семьи.
Если у вас нет этих документов, Налоговой службе может потребоваться решение Миграционной службы о предоставлении вида на жительство или другие документы, подтверждающие ваше семейное положение.
Дети в возрасте до 18 лет
Если с вами переезжает ребенок в возрасте до 18 лет, вы должны подтвердить, кто является его родителями и законными опекунами.
Вы можете предъявить такие документы, как свидетельство о рождении, выписку из реестра записей актов гражданского состояния или книжку о составе семьи. Если есть решение или постановление о режиме опеки, вам следует показать и его. Если у вас нет этих документов, Налоговой службе может потребоваться решение Миграционной службы о предоставлении вида на жительство вам и ребенку или другие документы, подтверждающие ваши отношения.
Если ребенку не исполнилось 18 лет, заявление о переезде в Швецию должно быть подано его опекунами совместно. Если один из опекунов не может явиться в отделение центра госуслуг, второй опекун может быть наделен правом представлять интересы ребенка. Будучи опекуном ребенка, вы можете иметь такое право, например, получив письменное согласие второго опекуна. Дети, достигшие возраста 16 лет, имеют право самостоятельно подать заявление о переезде в Швецию.
Довереность писать можно по-разному, например:
Я, / имя и фамилия опекуна/, даю согласие на переезд моего ребенка/детей, для которых я являюсь опекуном, в Швецию вместе с их матерью/отцом.
Имя и фамилия:
Дата рождения:
(повторите для каждого ребенка)
Подпись
/подпись другого опекуна/
Налоговая служба Швеции должна иметь возможность связаться с вами
Если Налоговой службе потребуется дополнительная информация, мы обычно отправляем вам письмо, но также можем связаться с вами по электронной почте и телефону.
Важно, чтобы ваше имя было указано в месте доставки почты, например, на почтовом ящике. Если Налоговая служба не сможет связаться с вами, ваше заявление о переезде в Швецию не будет рассмотрено. Это может означать, что вы не будете зарегистрированы и не получите шведский персональный номер.
Подайте заявление на оформление удостоверения личности
Вы можете подать заявление на оформление удостоверения личности после того, как зарегистрируетесь и получите персональный номер.